Orlando Bloom – fílmico

Kingdom of Heaven UHD4K + Blu-Ray (Director’s Cut) (UK)

filmico — Sat, 20 Jun 2026 01:30:19 +0000

Características especiales y especificaciones técnicas:

COMBO DE TRES DISCOS.
CORTE DEL DIRECTOR RESTAURADO Y REMASTERIZADO DE LA PELÍCULA.
PRESENTACIÓN DOLBY VISION/HDR DE LA PELÍCULA.
PISTA DE AUDIO DOLBY ATMOS.

DISCO UNO - BLU-RAY 4K

Versión Roadshow del Montaje del Director y Montaje del Director.
Introducción del Director Ridley Scott.
Comentario Roadshow con Orlando Bloom, Ridley Scott y el guionista William Monahan.
2 Comentarios adicionales con los cineastas.
The Enginer's Guide (sólo versión Roadshow).
Subtítulos opcionales en inglés SDH, español y francés.

DISCO DOS - BLU-RAY

Versión Roadshow y montaje del director.
Introducción del director Ridley Scott.
Comentario Roadshow con Orlando Bloom, Ridley Scott y el guionista William Monahan.
2 Comentarios adicionales con los cineastas.
The Enginer's Guide (sólo versión Roadshow).
Subtítulos en inglés SDH, español y francés.

DISCO TRES - BLU-RAY

El Camino a la Redención.
Suite de Diseño de Sonido.
Análisis de Efectos Visuales.
Recorrido de la Rueda de Prensa.
Estrenos Mundiales.
Galería de Fotos Especiales.
Exploración de Pósters.
Escenas Eliminadas y Extendidas con Comentarios Opcional.
Orlando Bloom "La Aventura de tu Vida".
Reportajes Adicionales y Mucho Más. Featurettes Additional and Much More

Middle-Earth: 6-Film Collection UHD4K + Blu-Ray (Theatrical and Extended Editions)

filmico — Thu, 11 Jun 2026 02:27:26 +0000

THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY (2012).

Precuela de la trilogía «El Señor de los Anillos», obra de J.R.R. Tolkien. En compañía del mago Gandalf y de trece enanos, el hobbit Bilbo Bolsón emprende un viaje a través del país de los elfos y los bosques de los trolls, desde las mazmorras de los orcos hasta la Montaña Solitaria, donde el dragón Smaug esconde el tesoro de los Enanos. Finalmente, en las profundidades de la Tierra, encuentra el Anillo Único, hipnótico objeto que será posteriormente causa de tantas sangrientas batallas en la Tierra Media.

Audio: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG (2013).

«El Hobbit: La Desolación de Smaug» continua la aventura de Bilbo Bolsón en su viaje con el mago Gandalf y trece enanos liderados por Thorin Escudo de Roble en una búsqueda épica para reclamar el reino enano de Erebor. En su camino toparán con multitud de peligros y harán frente al temible dragón Smaug.

Audio: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español (NOTA: Versión extendida no incluye subtítulos en español).

THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES (2014).

Después de haber recuperado el reino del Dragón Smaug en la montaña, la Compañía ha desencadenado, sin querer, una potencia maligna. Un Smaug enfurecido vuela hacia la Ciudad del Lago para acabar con cualquier resto de vida. Obsesionado con las enormes riquezas en su poder, el rey enano Thorin se vuelve codicioso, mientras Bilbo intenta hacerle entrar en razón haciendo algo desesperado y peligroso. Pero hay aún mayores peligros por delante. Sin la ayuda del mago Gandalf, su gran enemigo Sauron ha enviado legiones de orcos hacia la Montaña Solitaria en un ataque épico. Cuando la oscuridad se cierna sobre ellos, las razas de los Enanos, Elfos y Hombres deberán decidir si unirse o ser destruidos. Bilbo se encontrará así en la batalla épica de los Cinco Ejércitos, donde el futuro de la Tierra Media está en juego.

Audio: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español (NOTA: Versión extendida no incluye subtítulos en español).

THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (2001).

En la Tierra Media, el Señor Oscuro Sauron ordenó a los Elfos que forjaran los Grandes Anillos de Poder. Tres para los reyes Elfos, siete para los Señores Enanos, y nueve para los Hombres Mortales. Pero Saurón también forjó, en secreto, el Anillo Único, que tiene el poder de esclavizar toda la Tierra Media. Con la ayuda de sus amigos y de valientes aliados, el joven hobbit Frodo emprende un peligroso viaje con la misión de destruir el Anillo Único. Pero el malvado Sauron ordena la persecución del grupo, compuesto por Frodo y sus leales amigos hobbits, un mago, un hombre, un elfo y un enano. La misión es casi suicida pero necesaria, pues si Sauron con su ejército de orcos lograra recuperar el Anillo, sería el final de la Tierra Media.

Audio: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS (2001).

Tras la disolución de la Compañía del Anillo, Frodo y su fiel amigo Sam se dirigen hacia Mordor para destruir el Anillo Único y acabar con el poder de Sauron, pero les sigue un siniestro personaje llamado Gollum. Mientras, y tras la dura batalla contra los orcos donde cayó Boromir, el hombre Aragorn, el elfo Legolas y el enano Gimli intentan rescatar a los medianos Merry y Pipin, secuestrados por los orcos de Mordor. Por su parte, Saurón y el traidor Sarumán continúan con sus planes en Mordor, a la espera de la guerra contra las razas libres de la Tierra Media.

Audio: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (2001).

Las fuerzas de Saruman han sido destruidas, y su fortaleza sitiada. Ha llegado el momento de decidir el destino de la Tierra Media, y, por primera vez, parece que hay una pequeña esperanza. El interés del señor oscuro Sauron se centra ahora en Gondor, el último reducto de los hombres, cuyo trono será reclamado por Aragorn. Sauron se dispone a lanzar un ataque decisivo contra Gondor. Mientras tanto, Frodo y Sam continuan su camino hacia Mordor, con la esperanza de llegar al Monte del Destino.

Audio: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

Director: Peter Jackson.
Guionistas: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson, Guillermo del Toro, Stephen Sinclair.
Protagonistas: Ian McKellen, Cate Blanchett, Orlando Bloom, Christopher Lee, Hugo Weaving, Jed Brophy.

Edición de 30 discos (4K UHD + Blu-Ray). Incluye versiones originales y extendidas.

Main Street DVD ZONA 1

filmico — Fri, 01 May 2026 15:00:25 +0000

La vida de los habitantes de una pequeña ciudad de Carolina del Norte se ve de repente perturbada por la llegada de un extraño.

Director: John Doyle.
Guion: Horton Foote.
Protagonistas: Colin Firth, Orlando Bloom, Amber Tamblyn, Patricia Clarkson, Andrew McCarthy, Ellen Burstyn, Tom Wopat, Margo Martindale, Isiah Whitlock Jr., Nadya Simpson, Liam Ferguson, Martin Thompson, Christopher Houldsworth.

Edición de 1 disco (DVD).
Audio: Inglés.
Subtítulos: Español.

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (Piratas del Caribe La Venganza de Salazar) Blu-Ray

filmico — Tue, 21 Apr 2026 15:00:20 +0000

El capitán Jack Sparrow se enfrentará a un grupo de piratas-fantasma comandados por una de sus viejas némesis, el terrorífico capitán Salazar, recién escapado del Triángulo de las Bermudas. La única posibilidad de Sparrow para salir con vida es encontrar el legendario Tridente de Poseidón, un poderoso artefacto que le da a su poseedor el control de los mares.

Director: Joachim Rønning, Espen Sandberg.
Guion: Jeff Nathanson (basado en personajes de Ted Elliott, Terry Rossio, Stuart Beattie y Jay Wolpert).
Protagonista: Johnny Depp, Javier Bardem, Brenton Thwaites, Kaya Scodelario, Geoffrey Rush, Orlando Bloom.

Edición de 1 disco (Blu-Ray)
Idiomas: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

[USADO] Troy Blu-Ray

filmico — Mon, 20 Apr 2026 21:42:25 +0000

La historia épica de la Ilíada, que narra el ascenso y la caída del héroe griego por excelencia, Aquiles, estalla en la pantalla en esta adaptación. La parte en cuestión, sigue la traición de Paris al rey de Esparta, Menelao, que da lugar a
el todopoderoso asedio de Troya. El momento característico fue el envío del Caballo de Troya, para engañar al enemigo para que permitiera a los guerreros entrar en la ciudad.

Director: Wolfgang Petersen.
Guionistas: David Benioff (Basado en el poema épico de Homero).
Elenco: Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Diane Kruger, Brian Cox, Sean Bean.

Edición de un disco (Blu-Ray).
Audio: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Portugués, Español.

Kingdom of Heaven UHD4K + Blu-Ray (Director’s Cut SteelBook) (UK)

filmico — Sat, 13 Dec 2025 00:32:58 +0000

Características especiales y especificaciones técnicas:

COMBO DE TRES DISCOS.
CORTE DEL DIRECTOR RESTAURADO Y REMASTERIZADO DE LA PELÍCULA.
PRESENTACIÓN DOLBY VISION/HDR DE LA PELÍCULA.
PISTA DE AUDIO DOLBY ATMOS.

DISCO UNO - BLU-RAY 4K

Versión Roadshow del Montaje del Director y Montaje del Director.
Introducción del Director Ridley Scott.
Comentario Roadshow con Orlando Bloom, Ridley Scott y el guionista William Monahan.
2 Comentarios adicionales con los cineastas.
The Enginer's Guide (sólo versión Roadshow).
Subtítulos opcionales en inglés SDH, español y francés.

DISCO DOS - BLU-RAY

Versión Roadshow y montaje del director.
Introducción del director Ridley Scott.
Comentario Roadshow con Orlando Bloom, Ridley Scott y el guionista William Monahan.
2 Comentarios adicionales con los cineastas.
The Enginer's Guide (sólo versión Roadshow).
Subtítulos en inglés SDH, español y francés.

DISCO TRES - BLU-RAY

El Camino a la Redención.
Suite de Diseño de Sonido.
Análisis de Efectos Visuales.
Recorrido de la Rueda de Prensa.
Estrenos Mundiales.
Galería de Fotos Especiales.
Exploración de Pósters.
Escenas Eliminadas y Extendidas con Comentarios Opcional.
Orlando Bloom "La Aventura de tu Vida".
Reportajes Adicionales y Mucho Más. Featurettes Additional and Much More

[USADO] The Hobbit: The Battle of the Five Armies Blu-Ray (Extended Edition)

Carolina Hernández — Thu, 11 Dec 2025 14:00:31 +0000

La Compañía de Thorin ha llegado a la guarida de Smaug. ¿Pueden Bilbo y los enanos reclamar Erebor y el tesoro? Y, si es así, ¿pueden aferrarse a ello?

Director: Peter Jackson.
Guion: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson, Guillermo del Toro (Basado en un relato de J.R.R. Tolkien).
Protagonistas: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Luke Evans, Orlando Bloom.

Edición de 03 discos (Blu-Ray).
Audio: Inglés, Francés.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

Kingdom of Heaven UHD4K + Blu-Ray (Director’s Cut SteelBook) (Caja Dañada)

filmico — Wed, 12 Nov 2025 00:30:12 +0000

Durante las cruzadas del siglo XII y tras haberlo perdido todo, el valiente joven Balian encuentra la redención a través de una lucha heroica -contra fuerzas abrumadoras- para salvar a su pueblo y cumplir su destino como caballero.

Director: Ridley Scott.
Guion: William Monahan.
Protagonistas: Orlando Bloom, Eva Green, Jeremy Irons, David Thewlis, Brendan Gleeson, Marton Csokas.

Edición de 3 discos (4K UHD + Blu-Ray). SteelBook.
Audio: Inglés.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

Pirates of the Caribbean: 5-Movie Collection UHD4K + Blu-Ray (Digipack) (UK)

filmico — Fri, 12 Sep 2025 00:28:15 +0000

PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL (2003).

Mar Caribe, siglo XVIII. El aventurero capitán Jack Sparrow piratea en aguas caribeñas, pero su andanzas terminan cuando su enemigo, el Capitán Barbossa, después de robarle su barco, el Perla Negra, ataca la ciudad de Port Royal y secuestra a Elizabeth Swann, la hija del Gobernador. Will Turner, amigo de la infancia de Elizabeth, se une a Jack para rescatarla y recuperar el Perla Negra. Pero Barbossa y su tripulación son víctimas de un conjuro que los condena a vivir eternamente y a transformarse cada noche en esqueletos vivientes. El conjuro sólo puede romperse si devuelven una pieza de oro azteca y saldan una deuda de sangre. El rescate de la bella Elizabeth será una tarea difícil, pues la maldición es real y será difícil enfrentarse con quienes no pueden morir.

PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MAN’S CHEST (2006).

Will Turner y Elizabeth Swann se van a casar, pero ambos son hechos prisioneros por Lord Cutler Beckett y acusados de haber liberado al capitán Jack Sparrow. Para salvar su vida, Will tendrá que encontrar a Jack y conseguir su misteriosa brújula, que esconde un gran poder además de la clave de una deuda de sangre del pirata con un temible y siniestro Davy Jones, el legendario capitán del barco fantasma El Holandés Errante.

PIRATES OF THE CARIBBEAN: AT WORL’DS END (2007).

Siguiendo la estela de lo sucedido en “Piratas del Caribe: el cofre del hombre muerto”, nuestros héroes, Will Turner y Elizabeth Swann, se han aliado con el capitán Barbossa para buscar y liberar al capitán Jack Sparrow del poder de Davy Jones. Mientras el Holandés Errante y la Compañía de las Indias Orientales causan estragos a lo largo de los Siete Mares, Will y Elizabeth navegan hacia Singapur, donde deben enfrentarse al astuto pirata chino Sao Feng. Ahora, en los mismísimos confines de la tierra, todos ellos deben elegir un bando en la batalla final, ya que no sólo sus vidas y fortunas, sino también el futuro de la piratería clásica, pende de un hilo…

PIRATES OF THE CARIBBEAN: ON STRANGER TIDES (2011).

Cuando Jack Sparrow vuelve a encontrarse con una mujer a la que había conocido años atrás, no está seguro de si se trata de amor o si ella es una estafadora sin escrúpulos que lo está utilizando para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud. A todo esto, Jack es capturado por el Queen Anne’s Revenge, el barco del temible pirata Barbanegra, que lo obliga a unirse a su tripulación, lo que le hará vivir una inesperada aventura en la que no sabe quién le inspira más miedo: si Barbanegra o esa mujer que regresa del pasado.

PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES (2017).

El capitán Jack Sparrow se enfrentará a un grupo de piratas fantasma comandados por una de sus viejas némesis, el terrorífico capitán Salazar, recién escapado del Triángulo de las Bermudas. La única posibilidad de Sparrow de salir con vida es encontrar el legendario Tridente de Poseidón, un poderoso artefacto que otorga a su portador el control de los mares.

Directores: Gore Verbinski, Rob Marshall, Joachim Rønning, Espen Sandberg.
Guionistas: Ted Elliott, Terry Rossio, Stuart Beattie, Jay Wolpert, Jeff Nathanson.
Protagonistas: Johnny Depp, Kevin McNally, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley, Martin Klebba.

Edición de 10 discos (4K UHD + Blu-Ray).
Audio: Inglés, Español (Excepto Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales).
Subtítulos: Inglés.

Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest Blu-Ray

filmico — Fri, 12 Sep 2025 00:27:33 +0000

El encantador pirata Jack Sparrow regresa en una gran aventura de espadachines llena de diabólico humor pirata, monstruosas criaturas marinas e impresionante magia negra. Ahora Jack tiene una deuda de sangre que pagar: le debe su alma al legendario Davy Jones, fantasmal gobernante de las profundidades marinas… pero el siempre astuto Jack no está dispuesto a caer sin luchar.
sin luchar. Por el camino, el apuesto Will Turner y la bella Elizabeth Swann se ven envueltos en el emocionante torbellino de desventuras que se desata en la búsqueda de Jack para evitar la condenación eterna apoderándose del legendario cofre del hombre muerto.

Director: Gore Verbinski.
Guionistas: Ted Elliott, Terry Rossio.
Protagonistas: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley, Jack Davenport, Bill Nighy, Jonathan Pryce.

Edición de 2 discos (Blu-Ray).
Audio: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

Pirates of the Caribbean: At World’s End Blu-Ray + DVD

filmico — Fri, 12 Sep 2025 00:27:32 +0000

Los héroes Will Turner y Elizabeth Swann están aliados con el Capitán Barbossa en una búsqueda desesperada para liberar al Capitán Jack Sparrow de su trampa alucinante en Davy Jones Locker; Mientras tanto, el aterrador barco fantasma, el Flying Dutchman y Davy Jones, bajo el control de la East India Trading Company, causan estragos en los Siete Mares. Navegando a través de la traición, la traición y las aguas salvajes, deben abrirse camino hasta el exótico Singapur y enfrentar al astuto pirata chino Sao Feng. Ahora, más allá de los confines de la tierra, cada uno debe elegir un bando en una batalla final y titánica mientras sus vidas y fortunas, y todo el futuro de la forma pirata amante de la libertad, penden de un hilo.

Director: Gore Verbinski.
Guion: Ted Elliott, Terry Rossio.
Protagonistas: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley, Jack Davenport, Bill Nighy.

Edición de 2 discos (Blu-Ray + DVD).
Audio: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

[USADO] Kingdom of Heaven Blu-Ray (Ultimate Edition)

filmico — Fri, 08 Aug 2025 17:22:28 +0000

Director: Ridley Scott.
Guion: William Monahan.
Protagonistas: Orlando Bloom, Eva Green, Jeremy Irons, David Thewlis, Brendan Gleeson, Marton Csokas.

Edición de 2 discos (Blu-Ray).
Audio: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

[USADO] Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales Blu-Ray + DVD (Incluye Slipcover)

Carolina Hernández — Fri, 06 Jun 2025 23:12:48 +0000

Edición de 2 discos (Blu-Ray + DVD)
Idiomas: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Blu-Ray

filmico — Tue, 13 May 2025 03:04:55 +0000

Cuando la hija del gobernador, Elizabeth, es secuestrada por una banda de piratas, Will Turner, enamorado, acude en su ayuda. Sin embargo, necesita ayuda para subir a bordo del barco pirata, The Black Pearl, por lo que recluta al Capitán Jack Sparrow. Pero se enfrentan a algo más que piratas blandiendo espadas; la tripulación del Perla Negra está condenada a pasar su tiempo entre los vivos y los muertos y solo la sangre de Elizabeth puede romper la maldición.

Dirección: Gore Verbinski.
Guion: Ted Elliott, Terry Rossio, Stuart Beattie, Jay Wolpert.
Elenco: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley, Jack Davenport, Jonathan Pryce.

Edición de dos discos (Blu-Ray)
Idiomas: Inglés, Francés, español
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

Troy Blu-Ray (UK)

filmico — Fri, 21 Feb 2025 23:29:17 +0000

La historia épica de la Ilíada, que narra el ascenso y la caída del héroe griego por excelencia, Aquiles, estalla en la pantalla en esta adaptación. La parte en cuestión, sigue la traición de Paris al rey de Esparta, Menelao, que da lugar a el todopoderoso asedio de Troya. El momento característico fue el envío del Caballo de Troya, para engañar al enemigo para que permitiera a los guerreros entrar en la ciudad.

Director: Wolfgang Petersen.
Guionistas: David Benioff (Basado en el poema épico de Homero).
Elenco: Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Diane Kruger, Brian Cox, Sean Bean.

Edición de un disco (Blu-Ray).
Audio: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Portugués, Español.

Gran Turismo UHD4K + Blu-Ray (Best Buy Exclusive SteelBook)

filmico — Tue, 24 Sep 2024 23:53:45 +0000

La mejor historia de cumplimiento de deseos de un jugador adolescente de Gran Turismo cuyas habilidades de juego ganaron una serie de competencias de Nissan para convertirse en un verdadero piloto de carreras profesional. Basado en una historia real.

Director: Neill Blomkamp.
Escritores: Jason Hall, Zach Baylin.
Elenco: David Harbour, Orlando Bloom, Archie Madekwe, Takehiro Hira, Darren Barnet, Djimon Hounsou.

Edición de 2 discos (4K Ultra HD Blu-Ray + Blu-Ray). SteelBook.
Audio: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl Blu-Ray

filmico — Sat, 20 Jul 2024 02:42:33 +0000

Dirección: Gore Verbinski.
Guion: Ted Elliott, Terry Rossio, Stuart Beattie, Jay Wolpert.
Elenco: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley, Jack Davenport, Jonathan Pryce.

Edición de dos discos (Blu-Ray)
Idiomas: Inglés, Francés, español
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

Gran Turismo UHD4K + Blu-Ray

filmico — Tue, 10 Oct 2023 13:45:50 +0000

Director: Neill Blomkamp.
Escritores: Jason Hall, Zach Baylin.
Elenco: David Harbour, Orlando Bloom, Archie Madekwe, Takehiro Hira, Darren Barnet, Djimon Hounsou.

Edición de 2 discos (4K Ultra HD Blu-Ray + Blu-Ray).
Audio: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Español.

Gran Turismo Blu-Ray

filmico — Tue, 10 Oct 2023 13:44:34 +0000

Características especiales y especificaciones técnicas:

DOLBY VISION/HDR PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA
PISTA DE AUDIO DOLBY ATMOS
Escenas eliminadas y ampliadas.
El motor: impulsando las imágenes.
The Pit Crew: la acción y las acrobacias.
El garaje: los increíbles automóviles.
El plan: la verdadera historia de Jann Mardenborough. The Wheels: El elenco de acción rápida. Subtítulos opcionales en inglés, inglés SDH, francés y español para la característica principal.

Troy Blu-Ray

filmico — Fri, 04 Nov 2022 00:30:33 +0000

Director: Wolfgang Petersen.
Guionistas: David Benioff (Basado en el poema épico de Homero).
Elenco: Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Diane Kruger, Brian Cox, Sean Bean.

Edición de un disco (Blu-Ray).
Audio: Inglés, Francés, Español.
Subtítulos: Inglés, Francés, Portugués, Español.